{"id":2342,"date":"2026-05-15T11:26:19","date_gmt":"2026-05-15T11:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dchealthcareers.org\/?p=2342"},"modified":"2026-05-15T15:22:47","modified_gmt":"2026-05-15T15:22:47","slug":"mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/","title":{"rendered":"\u041c\u044d\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u043c."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2301 aligncenter\" src=\"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-300x72.png\" alt=\"\" width=\"371\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-300x72.png 300w, https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-18x4.png 18w, https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC.png 458w\" sizes=\"auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/p>\n<p>\u041c\u044d\u0440 \u041c\u044e\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c \u0411\u043e\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0426\u041f\u041a) \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 2026-2027 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0426\u041f\u041a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0426\u041f\u041a, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<div  class='hr av-kg9v6-740ff2880ea9f8270c9c0e891f9ebb3f hr-full  avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  hr-no-shadow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<p><strong><em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435.<\/em><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><strong><em>\u2014 \u0416\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d \u0414. \u0411\u043e\u0443\u044d\u043d\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f<\/em><\/strong><\/div>\n<div><div  class='hr av-hnjbm-c91fd24f6fd0896853f4bea6bae5ad91 hr-full  avia-builder-el-1  el_after_av_hr  el_before_av_button_big  avia-builder-el-last  hr-no-shadow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ryea-3d1fe2d0a088eab0e4b05d5b75578ee1\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-7ryea-3d1fe2d0a088eab0e4b05d5b75578ee1:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-7ryea-3d1fe2d0a088eab0e4b05d5b75578ee1:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/mayor.dc.gov\/release\/mayor-bowser-highlights-record-demand-advanced-technical-centers-and-planned-expansion' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-7ryea-3d1fe2d0a088eab0e4b05d5b75578ee1 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'   aria-label=\"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e\"><span class='avia_iconbox_title' >\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayor Muriel Bowser and the Office of the State Superintendent of Education highlighted surging demand for the District\u2019s Advanced Technical Centers (ATCs), highlighting growing student interest in this high-quality Career and Technical Education program. For the 2026-27 school year, nearly 1,000 students applied to attend one of the two ATC campuses and pursue training in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers - DC Health Care Workforce Partnership<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers - DC Health Care Workforce Partnership\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mayor Muriel Bowser and the Office of the State Superintendent of Education highlighted surging demand for the District\u2019s Advanced Technical Centers (ATCs), highlighting growing student interest in this high-quality Career and Technical Education program. For the 2026-27 school year, nearly 1,000 students applied to attend one of the two ATC campuses and pursue training in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DC Health Care Workforce Partnership\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DC-Health-Care-Workforce-Partnership-104729392290617\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T11:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T15:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Hirt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DcWorkforce\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DcWorkforce\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer Hirt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer Hirt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0782e4be1c6a2d7b29ec00bf73499d9a\"},\"headline\":\"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers\",\"datePublished\":\"2026-05-15T11:26:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T15:22:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/\"},\"wordCount\":456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/DC-300x72.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/\",\"name\":\"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers - DC Health Care Workforce Partnership\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/DC-300x72.png\",\"datePublished\":\"2026-05-15T11:26:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T15:22:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/DC-300x72.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/DC-300x72.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/\",\"name\":\"DC Health Care Workforce Partnership\",\"description\":\"The DC Health Care Workforce Partnership is an industry-driven, community-supported alliance, consisting of health care partners, supporters and businesses from acute care, ambulatory and behavioral health, and nursing, residential and long-term care services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#organization\",\"name\":\"DC Health Care Workforce Partnership\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Untitled-design-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Untitled-design-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"DC Health Care Workforce Partnership\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DC-Health-Care-Workforce-Partnership-104729392290617\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DcWorkforce\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dc-healthcare-workforce-partnership\\\/about\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dchealthcareers.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0782e4be1c6a2d7b29ec00bf73499d9a\",\"name\":\"Jennifer Hirt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/972c93432239cce8a8ab1e02733beaf9efba095962736a2a96364dd507f99100?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/972c93432239cce8a8ab1e02733beaf9efba095962736a2a96364dd507f99100?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/972c93432239cce8a8ab1e02733beaf9efba095962736a2a96364dd507f99100?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer Hirt\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041c\u044d\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u043c - \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers - DC Health Care Workforce Partnership","og_description":"Mayor Muriel Bowser and the Office of the State Superintendent of Education highlighted surging demand for the District\u2019s Advanced Technical Centers (ATCs), highlighting growing student interest in this high-quality Career and Technical Education program. For the 2026-27 school year, nearly 1,000 students applied to attend one of the two ATC campuses and pursue training in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/","og_site_name":"DC Health Care Workforce Partnership","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DC-Health-Care-Workforce-Partnership-104729392290617\/","article_published_time":"2026-05-15T11:26:19+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T15:22:47+00:00","og_image":[{"width":458,"height":110,"url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC.png","type":"image\/png"}],"author":"Jennifer Hirt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DcWorkforce","twitter_site":"@DcWorkforce","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Jennifer Hirt","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/"},"author":{"name":"Jennifer Hirt","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#\/schema\/person\/0782e4be1c6a2d7b29ec00bf73499d9a"},"headline":"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers","datePublished":"2026-05-15T11:26:19+00:00","dateModified":"2026-05-15T15:22:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/"},"wordCount":456,"publisher":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-300x72.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/","url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/","name":"\u041c\u044d\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u043c - \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-300x72.png","datePublished":"2026-05-15T11:26:19+00:00","dateModified":"2026-05-15T15:22:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#primaryimage","url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-300x72.png","contentUrl":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DC-300x72.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/mayor-highlights-expansion-of-advanced-technical-centers-to-prepare-students-for-high-demand-careers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dchealthcareers.org\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mayor Highlights Expansion of ATCs to Prepare Students for High-Demand Careers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#website","url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/","name":"\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e DC Health Care Workforce","description":"DC Health Care Workforce Partnership \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443.","publisher":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dchealthcareers.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#organization","name":"\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e DC Health Care Workforce","url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-design-1.png","contentUrl":"https:\/\/dchealthcareers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-design-1.png","width":1200,"height":630,"caption":"DC Health Care Workforce Partnership"},"image":{"@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DC-Health-Care-Workforce-Partnership-104729392290617\/","https:\/\/x.com\/DcWorkforce","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dc-healthcare-workforce-partnership\/about\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dchealthcareers.org\/#\/schema\/person\/0782e4be1c6a2d7b29ec00bf73499d9a","name":"\u0414\u0436\u0435\u043d\u043d\u0438\u0444\u0435\u0440 \u0425\u0435\u0440\u0442","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/972c93432239cce8a8ab1e02733beaf9efba095962736a2a96364dd507f99100?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/972c93432239cce8a8ab1e02733beaf9efba095962736a2a96364dd507f99100?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/972c93432239cce8a8ab1e02733beaf9efba095962736a2a96364dd507f99100?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer Hirt"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dchealthcareers.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2342"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}